Hola guapoos!
Pahoittelen kaikille, että musta ei oo kuulunut täällä blogin puolella piitkään aikaan! Nää viimeviikot on ollut mulle aika hetkisiä ja tapahtumarikkaita ja oon vaan nauttinut mun olostani täällä :) Muutama viikko takaperin vaihdoin isäntäperhettä ja se vaihto meni tosi hyvin! Viikko sen jälkeen sunnuntaina lähdettiin vaihtareiden kanssa tutustumaan uskomattoman kauniiseen rantakaupunkiin, Acapulcoon.
Meidän kaupungin rotaryt välittää meistä tosi paljon. Ne järjestää meille paljon retkiä ja tapahtumia, jonka takia meillä ei käy aika pitkäksi koskaan. Meillä on aina joku retki,jota odottaa :)
Tää Acapulcon retki oli siis yksi niiden järjestämistä reissuista. Ajettiin sinne ensin noin kuusi tuntia bussilla. Meidän bussimatkat on aina täynnä naurua ja laulamista (ja syömistä), joten ne matkat menee tosi nopeesti! Hotelli, jossa oltiin oli upee ja rauhallinen. Meidän lomapäivät koostu auringon palvomisesta, uimisesta, hieronnoista,shoppailusta, tacoista(!!!!) sekä yöllisistä tyttöjen keskeisistä jutuista :) Luultiin, että palataan kotiin keskiviikkona, mutta rotaryt yllätti meidät tiistai-iltana kertoen, että jäädään sinne seuraavaan sunnuntaihin asti. Sää oli ihan mahtava koko viikon. Aurinko paistoi kirkkaalta taivaalta ja mittari näytti +30 joka päivä ;)
Tänään mulla alkaa viikon mittainen pääsiäisloma ja noin kahden viikon päästä lähdetään piirin vaihtareiden kanssa kauan odotetulle RUTA MAYALLE!!
Loppuun vielä muutama räpsy meiän matkalta :)
torstai 21. maaliskuuta 2013
SAN SALVATORE
Hejsan!
Sunnuntaina käytiin myös tollasessa vanhassa vanhassa pikkukylässä San Salvatoressa, jossa on mm. kuvattu lännenleffoja. Söpöjä pikkutaloja täynnä, tunnettiin ittemme tosi pitkiksi! Siitä tulikin mieleen, että mä oon täällä ihan normipitkä tyttönen :D Koulussa oon pisimpiä tytöistä, nää italialaiset on tosi lyhyitä, myös pojat :( Hassua tulla sitten Suomeen, palata maan tasalle tässä asiassa ja päästä kattelemaan kavereita aina ylöspäin..
Maanantaina pääsin tekemään hyväntekeväisyyttä! Mun host-äidin kaveri käy joka viikko yhdellä kirkolla auttamassa koululaisia läksyjen kanssa ja mä päätin lähteä kattomaan minkälainen juttu se oikeen on :) Sinne tulee päivittäin lapsia perheistä, joilla ei ole varaa yksityisapuopeihin, niinkuin muilla italialaisilla. Täällä on siis tosi yleistä, että koululaiset käy pari kertaa viikossa jonkun opettajan luona kertaamassa vaikeimpia aineita, myös mun host-sisko. Italialaisissa kouluissa ei apuopetusta tunneta, ei raha riitä.. Mä siis menin sinne kirkolle maanantaina opettamaan englantia ja sainkin vastuulle aivan ihanan ala-astelaisen tyttösen. Siinä harjoteltiin kielioppia, sai ihan itsekin miettiä perusjuttuja, hyvää teki :D Ihan hauskaa oli meillä molemmilla, kun yritin selittää enkun sanoja italiaksi.. Jatkan varmasti tuolla käymistä kerran viikossa! Pääsen opettamaan enkkua ja samalla opin itse italiaa :)
Tiistaina käytiin Annin kanssa kahvilla yhden suomalaisen Miran kanssa, joka on asunut täällä jo muutaman vuoden italialaisen miehensä kanssa :) Oli kiva jutustella kaikesta, nauttia auringosta ja ylihyvästä cappuccinosta juustokakun kera<3 Päälle vielä vähän shoppailua mun brasilialaisen ystävän kanssa ja kunnon salitreeni päälle niin johan nukku sikeesti vielä seuraavana päivänä koulupenkillä..
Ollaan mun host-äipän kanssa alettu opiskelemaan Italian taide-historiaa oikeen urakalla. Tultiin siihen tulokseen, etten mä Suomeen voi palata, jos en mitään tiedä näitten kuuluisista kulttuurikaupungeista ja miljoonista kirkoista :D Voin melkeen sanoa, että täällä Cagliarin keskustassa on aina vähintään yksi kirkko yhen kilometrin säteellä.. Mua ei oo ikinä oikeen mitkään historian asiat kiinnostanut, mutta nytten kun on itse täällä ja tietää pääsenvänsä katsomaan kaikkia antiikin aikaisia juttuja Rooman ja Firenzeen ym. niin oon ihan innoissani tästä opiskelu-jutusta äipän kanssa. Varsinkin kun se rakastaa taiteen historiaa niin paljon että voisi kertoa siitä päivät pitkät..
Huomenna tää tyttö suuntaa rannalle, kun koulussa joku ihmeen assemblea taas. Opet ei siis opeta, eikä me opiskella, kouluun kyllä saa mennä :D En oo vielä ihan sisäistänyt tota, mutta meille vaihtareille noi päivät tarkoittaa siis pitkään nukkumista vanhempien luvalla<3
Sijainti:
Cagliari, Italia
maanantai 18. maaliskuuta 2013
THARROS
Ciao!
Nyt on taas kiva alottaa uus viikko, kun takana on ihana viikonloppu ja edessä vaan muutaman päivä ennen äitin tänne saapumista!<3 Perjantai-iltana lähdin host-vanhempien mukaan heidän ystävien juhliin, söin ihan liikaa ja kuuntelin aikuisten juttuja italialaisesta koulusysteemistä politiikkaan.. Palattiin kuitenkin kotiin sen verran myöhään, että sain ilokseni skipata lauantai-koulupäivän :)
Lauantai-ilta vietettiin Annin ja Julianan kaa Cagliarin varmaan ainoassa/ ainakin isoimmassa ostoskeskus/leffateatterissa nimeltä Le Vele :) Siellä oli kivana yllätyksenä joku suklaa-teemapäivä, saatiin maistella kaikennäköisiä erilaisia versioita suklaankäytöstä ja syötiin myös just valmistettuu maitosuklaata!<3 Shopattiin muutama tunti ja syötiin ihanassa wok-ravintolassa. Oli ihanaa syödä vaihteeks jotain aasialaista, täällä kun ihmiset rakastaa niin paljon italialaista ruokaa, eikä sitten kokkailekaan muuta kuin niitä erilaisia versoita pastasta ja ravintolaan mennään syömään pizzaa :D
Sunnuntai-aamuna startattiin autot aikasin ja lähettiin mun ja muutaman muun vaihtari-perheen kanssa kohti Tharrosta, joka löytyy lännestä tätä saarta, läheltä Oristanoa. Tharros on tuhansia vuosia vanha arkeologinen kylä, tooosi kauniin hiekkarannan kanssa :) Meillä oli opastettu kierros, jonka jälkeen vallattiin ranta eväitten ja perinteisten italialaisten rantapelien kanssa. Mun leikit loppu aikaseen, kun juoksin vahingossa lenkkareilla mereen, ja kun fiksuna tyttönä olin aamulla kylmän sään takia pukenut sukkikset farkkujen alle niin siinä ei paljon riisuutumaan alettu että ois voinut olla paljoin jaloin niin kuin muut.. Super hauska päivä oli kuitenkin!!
Sijainti:
Cagliari, Italia
keskiviikko 13. maaliskuuta 2013
arkea
Heispan kaikki!
Nyt alkaa vuosi olla siinä vaiheessa, että tuntuu että kaikki on mennyt ihan liian nopeasti ja tajuaa, ettei niitä kuukausia ole niin montaa enää jäljellä.. Iske paniikki ja alkaa miettimään, mihin kaikkialle vielä täytyy päästä ja mitä tehdä.. Äiti on tulossa Suomesta reilun viikon päästä, sitten onkin jo huhtikuu, toukokuussa lähdetään kiertelemään Eurooppaa, sitten koittaa kesäloma, täytän vihdoin kaheksantoista, pääsen näkemään koko Italian, heinäkuu... Siinä vaiheessa vuosi alkaa jo loppumaan ja haluisin päästä tutustumaan mun host-veljeen, joka palaa amerikasta. Mutta Emil palaa suoraan Ruotsiin, mistä lähtikin, niin voi olla että palaan sitten Suomeen tuon naapurimaan kautta ;) Mikään ei vielä ole varmaa, mutta kyllä mä sinne Suomeen joudun palaamaan ainakin ennen koulun alkua elokuussa!
Sitten vähän muita kuulumisia! :) Lauantaina näin pitkästä aikaa muutamia vaihtarikavereita, joiden kanssa ei viikottain tule hengailtua. Mentiin kattomaan uusi OZ-leffa 3D:nä :) Tykkäsin paljon ja oli ihana katsella, kuinka sen leffan loppu sai mun vieressä istuvat amerikan pojatkin ihan pehmenemään<3 Outoa oli taas kerran, kun leffan puolessa välissä tuli tauko ja saliin saapui pikkukioski, mistä sai ostella lisää leffaeväitä :D
Sunnuntaina Juliana tuli meille lounaalle ja järkytti mut kaiken maailman kauhutarinoilla Brasiliasta ja varkaista ym. Muutenkin kun on tässä kuunnellut näitten muitten vaihtareiden kertomuksia, niin on tullut olo että Suomessa on tooosi turvallista liikkua, ei tarvii kadulla pelätä tulevansa ryöstetyksi tai raiskatuksi yksin liikkuessa tai voiko johonkin asuinalueelle mennä ollenkaan.. Mut ei sillä, etten haluaisi Brasiliaan mennä käymään, oon jo luvannu Julianalle vierailevani siellä parin vuoden päästä ;)
Koulu menee tossa sivussa ihan kivasti, joka päivä oon sinne tunnollisesti raahautunut :) Välillä jaksan jopa kuunnella tunneilla, ja saan siitä heti kehuja opeilta, välillä päiväunet laukkuun nojaten yllättää.. Yleensä käytän koulupäivät italian itseopiskeluun, mulla on lukion kurssikirja, josta teen tehtäviä ja sitten mun koulukaveri tarkistelee niitä pitkin päivää - toimii hyvin! Mulla on myös ihan säälittävä ranskan opettaja, joka ei oikeesti oo varmaan ikinä opiskellut opettajaksi.. Ei se osaa pitää kuria ollenkaan :D Viime tunnilla nimenhuudon jälkeen poistuttiin rauhallisesti mitään sanomatta luokasta Kennethin kanssa ja mentiin pelaamaan pingpongia.. Palattiin luokkaan tunnin lopussa eikä meiltä kysytty mitään ;) Mut sit löytyy kanssa opettajia, joitten kanssa ei uskalla kokeilla mitään lusmuiluyrityksiä..
Eilen aamulla Kenneth toi mulle kouluun aamupalaks valkosuklaalla täytetyn croisantin!<3 En oo ikinä syöny niin hyvää croisanttia! Italialaisethan ei oikeen syö aamupalaa ja jos syö niin se on yleensä just kahvi + pulla. Mulle tää systeemi ei oo viel uponnu ja mun ruotsalaisen host-iskän kanssa väännetäänkin aina kunnon aamurutiinit, mä hedelmien ja myslin kanssa, se kahvi + tee + pari leipää tottumuksella :D Kun sitten vieressä italia-äiti juo vaan yhden super ison cappucinon ja sisko ei syö mitään.
Eilen oli myös mun italialaisen kaverin Rossellan 18 v synttärit, joita juhlittiin yllätyspäivällisellä pizzeriassa. Mulle sanottiin, että paikalla pitää olla 20.15 ja niimpä oltiinkin muutamien vaihtarikavereiden kanssa tasan tohon aikaan ravintolan edessä odottamassa muita.. Saatiin siinä sitten odotella tuntinen, ennen kun saapuivat Rossellan italialaiset kaverit.. Sovittiin siinä sitten hieman tympääntyneinä näitten italialaisten ainaiseen myöhästelyyn, ettei enään ikinä mennä sovittuun kellonaikaan päivälliselle, vaan ainakin puoltuntia myöhässä! Italia-kavereitten tulon jälkeen soitettiin Rossella paikalle ja vihdoin kymmenen aikaan päästiin syömään, niin perus touhuu täällä :D Seura oli kuitenkin hyvää, pizza sitäkin parempaa ja suklaakakkua päälle<3 Ihana ilta oli parhaiden kavereiden kanssa, jos unohdetaan viereisen seurueen loputon tuijottellu ja likaiset huudahdukset meille vaihtaritytöille ja se fakta että tulin kotiin puolen yön jälkeen tietäen että tänään kouluun aikasin aamulla superväsyneenä. Koulupäivästä on nyt kuitenkin selvitty ja päiväunetkin taas kerran nukuttu, niin voi pirteänä lähteä kohti kuntosalia! :)
Tästä tekstistä tuli ihan liian pitkä, yritän kirjotella useemmin, ettei tälläin kävis uudestaan.. Kuvat eiliseltä :)
Nyt alkaa vuosi olla siinä vaiheessa, että tuntuu että kaikki on mennyt ihan liian nopeasti ja tajuaa, ettei niitä kuukausia ole niin montaa enää jäljellä.. Iske paniikki ja alkaa miettimään, mihin kaikkialle vielä täytyy päästä ja mitä tehdä.. Äiti on tulossa Suomesta reilun viikon päästä, sitten onkin jo huhtikuu, toukokuussa lähdetään kiertelemään Eurooppaa, sitten koittaa kesäloma, täytän vihdoin kaheksantoista, pääsen näkemään koko Italian, heinäkuu... Siinä vaiheessa vuosi alkaa jo loppumaan ja haluisin päästä tutustumaan mun host-veljeen, joka palaa amerikasta. Mutta Emil palaa suoraan Ruotsiin, mistä lähtikin, niin voi olla että palaan sitten Suomeen tuon naapurimaan kautta ;) Mikään ei vielä ole varmaa, mutta kyllä mä sinne Suomeen joudun palaamaan ainakin ennen koulun alkua elokuussa!
Sitten vähän muita kuulumisia! :) Lauantaina näin pitkästä aikaa muutamia vaihtarikavereita, joiden kanssa ei viikottain tule hengailtua. Mentiin kattomaan uusi OZ-leffa 3D:nä :) Tykkäsin paljon ja oli ihana katsella, kuinka sen leffan loppu sai mun vieressä istuvat amerikan pojatkin ihan pehmenemään<3 Outoa oli taas kerran, kun leffan puolessa välissä tuli tauko ja saliin saapui pikkukioski, mistä sai ostella lisää leffaeväitä :D
Sunnuntaina Juliana tuli meille lounaalle ja järkytti mut kaiken maailman kauhutarinoilla Brasiliasta ja varkaista ym. Muutenkin kun on tässä kuunnellut näitten muitten vaihtareiden kertomuksia, niin on tullut olo että Suomessa on tooosi turvallista liikkua, ei tarvii kadulla pelätä tulevansa ryöstetyksi tai raiskatuksi yksin liikkuessa tai voiko johonkin asuinalueelle mennä ollenkaan.. Mut ei sillä, etten haluaisi Brasiliaan mennä käymään, oon jo luvannu Julianalle vierailevani siellä parin vuoden päästä ;)
Koulu menee tossa sivussa ihan kivasti, joka päivä oon sinne tunnollisesti raahautunut :) Välillä jaksan jopa kuunnella tunneilla, ja saan siitä heti kehuja opeilta, välillä päiväunet laukkuun nojaten yllättää.. Yleensä käytän koulupäivät italian itseopiskeluun, mulla on lukion kurssikirja, josta teen tehtäviä ja sitten mun koulukaveri tarkistelee niitä pitkin päivää - toimii hyvin! Mulla on myös ihan säälittävä ranskan opettaja, joka ei oikeesti oo varmaan ikinä opiskellut opettajaksi.. Ei se osaa pitää kuria ollenkaan :D Viime tunnilla nimenhuudon jälkeen poistuttiin rauhallisesti mitään sanomatta luokasta Kennethin kanssa ja mentiin pelaamaan pingpongia.. Palattiin luokkaan tunnin lopussa eikä meiltä kysytty mitään ;) Mut sit löytyy kanssa opettajia, joitten kanssa ei uskalla kokeilla mitään lusmuiluyrityksiä..
Eilen aamulla Kenneth toi mulle kouluun aamupalaks valkosuklaalla täytetyn croisantin!<3 En oo ikinä syöny niin hyvää croisanttia! Italialaisethan ei oikeen syö aamupalaa ja jos syö niin se on yleensä just kahvi + pulla. Mulle tää systeemi ei oo viel uponnu ja mun ruotsalaisen host-iskän kanssa väännetäänkin aina kunnon aamurutiinit, mä hedelmien ja myslin kanssa, se kahvi + tee + pari leipää tottumuksella :D Kun sitten vieressä italia-äiti juo vaan yhden super ison cappucinon ja sisko ei syö mitään.
Eilen oli myös mun italialaisen kaverin Rossellan 18 v synttärit, joita juhlittiin yllätyspäivällisellä pizzeriassa. Mulle sanottiin, että paikalla pitää olla 20.15 ja niimpä oltiinkin muutamien vaihtarikavereiden kanssa tasan tohon aikaan ravintolan edessä odottamassa muita.. Saatiin siinä sitten odotella tuntinen, ennen kun saapuivat Rossellan italialaiset kaverit.. Sovittiin siinä sitten hieman tympääntyneinä näitten italialaisten ainaiseen myöhästelyyn, ettei enään ikinä mennä sovittuun kellonaikaan päivälliselle, vaan ainakin puoltuntia myöhässä! Italia-kavereitten tulon jälkeen soitettiin Rossella paikalle ja vihdoin kymmenen aikaan päästiin syömään, niin perus touhuu täällä :D Seura oli kuitenkin hyvää, pizza sitäkin parempaa ja suklaakakkua päälle<3 Ihana ilta oli parhaiden kavereiden kanssa, jos unohdetaan viereisen seurueen loputon tuijottellu ja likaiset huudahdukset meille vaihtaritytöille ja se fakta että tulin kotiin puolen yön jälkeen tietäen että tänään kouluun aikasin aamulla superväsyneenä. Koulupäivästä on nyt kuitenkin selvitty ja päiväunetkin taas kerran nukuttu, niin voi pirteänä lähteä kohti kuntosalia! :)
Tästä tekstistä tuli ihan liian pitkä, yritän kirjotella useemmin, ettei tälläin kävis uudestaan.. Kuvat eiliseltä :)
Sijainti:
Cagliari, Italia
tiistai 12. maaliskuuta 2013
la musica italiana
Ciao! Multa pyydettiin linkkaamaan tänne italialaista musiikkia ja nyt kun löysin vähän vapaa-aikaa niin päätin laitella teille muutamat biisit, jotka pyörii MTV:llä päivittäin.. Yritän huomenna kirjotella paremmmin kuulumisia :)
Sijainti:
Cagliari, Italia
tiistai 5. maaliskuuta 2013
calcio = futis
Ihan tavallisessa pikkukatsomossakin nää italialaiset tietää miten kannustetaan sellain että niitä maaleja oikeesti syntyy ;) |
Mun host-äippä (oik.) on aina yhtä hymyä<3 |
Maalin tullessa ei onnen riehunnat meinannut loppua... |
Joku kuka toi hymyn mun huulille auringon lisäksi<3 |
Voittajan on helppo hymyillä :) |
Hyvän matsin, auringon palvonnan ja kolmen lautasen lounaan jälkeen teehetki nutellan ja keksien kanssa on täydellisyyttä - ainakin mun ja mun host-tädin mielestä! |
Tunnisteet:
cagliari,
host-perhe,
italia,
jalkapallo,
koti,
ruoka,
sardinia,
senja,
vaihtari
Sijainti:
Cagliari, Italia
perjantai 1. maaliskuuta 2013
Valle De Bravo
Moikkamooi!
Viikko sitten suuntasin mun hostperheen kanssa Valle De Bravoon. Reilun neljän tunnin ajomatkan sekä kahden osavaltion jälkeen oltiin perillä.Se paikka on niin kaunis! Tunsin, että oisin ollut mukana jossain fantasiaelokuvassa siellä järven rannalla, vuorten keskellä. Perjantaina käytiin keskustassa syömässä, jonka jälkeen mentiin hotellille uimaan ja nukkumaan. Lauantaina herättiin aikaisin ja mentiin Triatlon-kisoihin. Mun host-isä, -veli ja -serkku osallistu noihin kisoihin ja kaikki pärjäs tosi hyvin! Me muut mentiin ottamaan kuvia ja kannustamaan niitä :) Siellä oli paljon porukkaa ja tutustuinkin taas moniin uusiin ihmisiin, joilta sain paljon kehuja mun espanjan kielen taidoista (!!) :) Sää oli ihan mahtava koko viikonlopun ajan. Aurinko porotti kirkkaalta taivaalta ja saatiin nauttia lämmöstä. Toi oli ihan täydellinen viikonloppu mukavien ihmisten seurassa!
Me Tulancingon vaihtarit eletään nyt kyllä aika jänniä aikoja! Meillä on nimittäin perheenvaihto edessä sunnuntaina... Kahden yön päästä.. Toisaalta on ihan kiva taas vaihtaa, koska vaihtelu virkistää, mutta rakastan mun nykyistä perhettä ja mulla tulee näitä ihmisiä niin kova ikävä :( Tää ei oo kivaa! Asiaa hankaloittaa se, että me ei tiedetä meidän tulevia perheitä! No kyllä tästä selvitään! Hymyssä suin eteenpäin, kohti uusia kokemuksia ;)
Mun matkalaukut odottaa mua lähes tyhjinä mun huoneen lattialla, mutta jotenkin en vaan saa aikaiseksi pakattua mun tavaroita. Ehkä mä jaksan huomenna tai viimeistään sunnuntaina :D saa nähdä miten mä saan kaikki noi tavarat raahattua Suomeen asti sitten heinäkuussa haha. Huomenna nautin vielä oikein kunnolla näiden ihmisten seurasta ja seuraavan kerran kuulettekin musta, kun asustelen jo uudessa kodissa. Aika jännää!
Hyvää huomenta Suomi ja hyvää yötä Meksiko! <3 data-blogger-escaped-br="">
-Oona
Viikko sitten suuntasin mun hostperheen kanssa Valle De Bravoon. Reilun neljän tunnin ajomatkan sekä kahden osavaltion jälkeen oltiin perillä.Se paikka on niin kaunis! Tunsin, että oisin ollut mukana jossain fantasiaelokuvassa siellä järven rannalla, vuorten keskellä. Perjantaina käytiin keskustassa syömässä, jonka jälkeen mentiin hotellille uimaan ja nukkumaan. Lauantaina herättiin aikaisin ja mentiin Triatlon-kisoihin. Mun host-isä, -veli ja -serkku osallistu noihin kisoihin ja kaikki pärjäs tosi hyvin! Me muut mentiin ottamaan kuvia ja kannustamaan niitä :) Siellä oli paljon porukkaa ja tutustuinkin taas moniin uusiin ihmisiin, joilta sain paljon kehuja mun espanjan kielen taidoista (!!) :) Sää oli ihan mahtava koko viikonlopun ajan. Aurinko porotti kirkkaalta taivaalta ja saatiin nauttia lämmöstä. Toi oli ihan täydellinen viikonloppu mukavien ihmisten seurassa!
Me Tulancingon vaihtarit eletään nyt kyllä aika jänniä aikoja! Meillä on nimittäin perheenvaihto edessä sunnuntaina... Kahden yön päästä.. Toisaalta on ihan kiva taas vaihtaa, koska vaihtelu virkistää, mutta rakastan mun nykyistä perhettä ja mulla tulee näitä ihmisiä niin kova ikävä :( Tää ei oo kivaa! Asiaa hankaloittaa se, että me ei tiedetä meidän tulevia perheitä! No kyllä tästä selvitään! Hymyssä suin eteenpäin, kohti uusia kokemuksia ;)
Mun matkalaukut odottaa mua lähes tyhjinä mun huoneen lattialla, mutta jotenkin en vaan saa aikaiseksi pakattua mun tavaroita. Ehkä mä jaksan huomenna tai viimeistään sunnuntaina :D saa nähdä miten mä saan kaikki noi tavarat raahattua Suomeen asti sitten heinäkuussa haha. Huomenna nautin vielä oikein kunnolla näiden ihmisten seurasta ja seuraavan kerran kuulettekin musta, kun asustelen jo uudessa kodissa. Aika jännää!
Hyvää huomenta Suomi ja hyvää yötä Meksiko! <3 data-blogger-escaped-br="">
-Oona
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)